第894节(2 / 4)
中文歌词音节少,换成英文那可就不一样了。
在唱这两句的时候,许烨的嘴巴跟机关枪一样把单词全都给念出来了,一点美感都没有。
这外国人也学不会啊!
你小子的英语到底是从哪学的?
视频还在继续。
“all kinds of skin,all kinds of hair~”
“what you say becomes popular in chinese~”
马建设已经彻底无语了,他整個人靠在了椅背上,脸上露出了无语的笑容,一只手还无奈的挠了挠头。
他现在总算明白了华夏的网友们为什么会说让他快点跑了。
这许烨就不是正常人啊!
你要是不会英语的话我可以帮你翻译,没有你这么折磨人的!
你真是有病啊!
视频里的歌声还在继续。
要是遇到那种英文发音音节和中文能对上的,那这句歌词勉强还能听。
要是遇到那种英文比中文多的,那这句歌词简直可以说是不堪入耳。
马建设并没有关闭视频,他还是继续听了下去。
他就想听听,后面会不会有什么惊喜。
他一直听到了最后,都没有听到惊喜的部分。
反而是里面的英文绕口令他听上头了。
里面的英文有一种不属于中文也不属于英文的感觉。
忽然,马建设一拍大腿。
“我想起来了!许烨不就是唱young for you的那个歌手嘛!”
直到现在,马建设都记得他第一次听到《young for you》的感受。
当时他在办公室里,一个华夏的同事在刷短视频,手机外放出了这首歌。
他当时还好奇道:“这是华夏什么地方的方言,怎么以前从来没听过。”
当那位同事说这是英文的时候,他的小脑就萎缩了一下。
他后来还专门去搜这首歌听了一下,那种感觉到现在都没有忘记。
根本忘不掉。
那种在夏天,躺在海边的沙滩上晒着太阳,吹着海风,然后有人往耳朵里拉了一坨屎的感觉,让人记忆犹深。
而在今天,马建设再度有了这样的感觉。 ↑返回顶部↑
在唱这两句的时候,许烨的嘴巴跟机关枪一样把单词全都给念出来了,一点美感都没有。
这外国人也学不会啊!
你小子的英语到底是从哪学的?
视频还在继续。
“all kinds of skin,all kinds of hair~”
“what you say becomes popular in chinese~”
马建设已经彻底无语了,他整個人靠在了椅背上,脸上露出了无语的笑容,一只手还无奈的挠了挠头。
他现在总算明白了华夏的网友们为什么会说让他快点跑了。
这许烨就不是正常人啊!
你要是不会英语的话我可以帮你翻译,没有你这么折磨人的!
你真是有病啊!
视频里的歌声还在继续。
要是遇到那种英文发音音节和中文能对上的,那这句歌词勉强还能听。
要是遇到那种英文比中文多的,那这句歌词简直可以说是不堪入耳。
马建设并没有关闭视频,他还是继续听了下去。
他就想听听,后面会不会有什么惊喜。
他一直听到了最后,都没有听到惊喜的部分。
反而是里面的英文绕口令他听上头了。
里面的英文有一种不属于中文也不属于英文的感觉。
忽然,马建设一拍大腿。
“我想起来了!许烨不就是唱young for you的那个歌手嘛!”
直到现在,马建设都记得他第一次听到《young for you》的感受。
当时他在办公室里,一个华夏的同事在刷短视频,手机外放出了这首歌。
他当时还好奇道:“这是华夏什么地方的方言,怎么以前从来没听过。”
当那位同事说这是英文的时候,他的小脑就萎缩了一下。
他后来还专门去搜这首歌听了一下,那种感觉到现在都没有忘记。
根本忘不掉。
那种在夏天,躺在海边的沙滩上晒着太阳,吹着海风,然后有人往耳朵里拉了一坨屎的感觉,让人记忆犹深。
而在今天,马建设再度有了这样的感觉。 ↑返回顶部↑