娱乐：从武替到世界影帝 第397节（3 / 4）
于美华道：这说明他对家庭有责任心《诛仙》你们应该看了吧？”
程雅点点头，道：宓雅公司审片部门对这部电影的评价超过了《星际穿越》一旦上映，国内票房肯定能大卖，关键是合不合海外影迷的口味？”03
于美华道：晨风能够拍出《阿甘正传》这样的作品，可见他对欧美文化的理解远超一般导演，我相信《诛仙》应该不会在这方面出现问题”
程雅道：希望如此吧”
一个小时后，车子缓缓的停在了迪士尼总部
在于美华的引领下，程雅见到了赫尔斯
赫尔斯先生，张晨风先生的意思是在七月二十八日对《诛仙》进行全球上映，不知道您有没有问题？”
赫尔斯笑道：张先生已经在电话里说过了，我们会为《诛仙》留出最高的排片量”
程雅点点头，道：那就好”
聊了一下关于《诛仙》的宣发事宜，众人便去了放映室，一起观看这部国际版《诛仙》
程雅也是第一次看这个版本的《诛仙》，与国内版《诛仙》相比，除了剧情基本相同外，台词完全变成了另一个样子
比如那句天道不仁以万物为刍狗，直接翻译成了上帝是公正的对待任何人都是一样
还有张小凡修炼的天书，张晨风把里面艰涩难懂的文字直接搞成了神秘的图画
最让程雅无法忍受的是碧瑶的痴情咒咒语，赫然变成了一堆谁都听不懂的外星语
晨风在搞什么？”
这不是胡闹吗？”
程雅眉头紧皱，第一次为《诛仙》担心起来
两个半小时后，《诛仙》全部结束，小小的放映室响起了经久不息的掌声
上帝，太棒了”
这真的是夏国做出的特效？他们难道超越好莱坞了吗？”
美轮美奂，惊险刺激，感人至深，我给满分”
我爱死那个叫做碧瑶的小女孩了”
张先生太狠心，为什么要让碧瑶死呢？”
听到众人的评价，程雅都快傻了
台词翻译成这个鬼样子，他们竟然还说好，这简直颠覆了程雅的人生观
赫尔斯让众人打分，很快分数出来了，平均9.772分，比宓雅审片部打的还要高
程雅用夏语轻声问道：美华，你觉得《诛仙》怎么样？”
于美华微微一笑，道：巅峰之作程姐，是不是感觉台词特别怪异？”
程雅点点头，道：我都快恶心死了”
于美华道：这就是东西方文化之间的不同若非我接受的是西式教育，肯定也受不了” ↑返回顶部↑
程雅点点头，道：宓雅公司审片部门对这部电影的评价超过了《星际穿越》一旦上映，国内票房肯定能大卖，关键是合不合海外影迷的口味？”03
于美华道：晨风能够拍出《阿甘正传》这样的作品，可见他对欧美文化的理解远超一般导演，我相信《诛仙》应该不会在这方面出现问题”
程雅道：希望如此吧”
一个小时后，车子缓缓的停在了迪士尼总部
在于美华的引领下，程雅见到了赫尔斯
赫尔斯先生，张晨风先生的意思是在七月二十八日对《诛仙》进行全球上映，不知道您有没有问题？”
赫尔斯笑道：张先生已经在电话里说过了，我们会为《诛仙》留出最高的排片量”
程雅点点头，道：那就好”
聊了一下关于《诛仙》的宣发事宜，众人便去了放映室，一起观看这部国际版《诛仙》
程雅也是第一次看这个版本的《诛仙》，与国内版《诛仙》相比，除了剧情基本相同外，台词完全变成了另一个样子
比如那句天道不仁以万物为刍狗，直接翻译成了上帝是公正的对待任何人都是一样
还有张小凡修炼的天书，张晨风把里面艰涩难懂的文字直接搞成了神秘的图画
最让程雅无法忍受的是碧瑶的痴情咒咒语，赫然变成了一堆谁都听不懂的外星语
晨风在搞什么？”
这不是胡闹吗？”
程雅眉头紧皱，第一次为《诛仙》担心起来
两个半小时后，《诛仙》全部结束，小小的放映室响起了经久不息的掌声
上帝，太棒了”
这真的是夏国做出的特效？他们难道超越好莱坞了吗？”
美轮美奂，惊险刺激，感人至深，我给满分”
我爱死那个叫做碧瑶的小女孩了”
张先生太狠心，为什么要让碧瑶死呢？”
听到众人的评价，程雅都快傻了
台词翻译成这个鬼样子，他们竟然还说好，这简直颠覆了程雅的人生观
赫尔斯让众人打分，很快分数出来了，平均9.772分，比宓雅审片部打的还要高
程雅用夏语轻声问道：美华，你觉得《诛仙》怎么样？”
于美华微微一笑，道：巅峰之作程姐，是不是感觉台词特别怪异？”
程雅点点头，道：我都快恶心死了”
于美华道：这就是东西方文化之间的不同若非我接受的是西式教育，肯定也受不了” ↑返回顶部↑